2014/04/24

Solano


ENG: I was delighted to take part in the Fashion Brunch organized by the brand Solano. Not only did I see the glasses from the new collection during the event, but I also learned about the glasses' history and the Solano's philosophy. It was a really nice event, with a really spring atmosphere :-) See it for yourself...


PL: W ostatnią sobotę miałam przyjemność brać udział w Fashion Brunch z marką Solano. Podczas tej imprezy nie tylko zobaczyłam okulary z najnowszej kolekcji , ale również poznałam historię okularów i filozofię marki Solano.  Było bardzo miło w iście wiosennym klimacie :-) zobaczcie sami......












Solano - MODNAPOLKA.pl

Jacket: Reserved
Shoes: Zara
Skirt: H&M
Bag: Furla




2014/04/15

Sport chic




ENG: Recently, while looking for some spring high heels, I've found an interesting website. It's a perfect solution for people like me, who like doing their shopping via Internet and at the same time spend less than in a shop. Various discount coupons can be found on the website. Thanks to them we can spend less or be given some nice products for free. All you have to do is to give shop assistents the discount code (which sometimes it's not even needed, as it can be provided automatically) and you're gonna pay up to 80% less! Isn't that cool?

The greatest thing is that I've found my favourite brands, such as Douglas, Dee Zee, Mohito, Venezia, Tommy Hilfiger, Bershaka and a lot of others.You can get 45% discount in DeeZee for clothes and shoes, or up to 70% discount for dresses in Mohito. I've already found a pair of new, blue heels. And what are your plans for spring shopping spree?


PL: Ostatnio szukając wiosennych szpilek znalazłam ciekawą stronę. Jest to doskonałe rozwiązanie dla osób takich jak ja, które lubią kupować przez internet, a przy okazji zapłacić mniej niż idąc do sklepu. Na stronie znajdziemy różne kupony rabatowe dzięki którym zapłacimy mniej  lub dostaniemy jakieś fajne gratisy. Wystarczy tylko przy płaceniu podać kod rabatowy, a niekiedy nie trzeba podawać go wcale ponieważ nastąpi to automatycznie,  a my zapłacimy do 80%  mniej niż normalnie. Prawda, że super:-)

Najfajniejsze jest to, że znalazłam moje ulubione marki takie jak Douglas, Dee Zee, Mohito,Venezia, Tommy Hilfirger, Bershka i wiele innych. W DeeZee jest 45% rabatu na odzież i obuwie, czy do 70% na sukienki w Mohito. Ja już znalazłam nowe błękitne szpileczki. A Wy jakie macie plany na wiosenne zakupy?








Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

Bag: Fleq
Skirt: Top Shop
Cardigan: Stefanel
Sneakers: Adidas (Hoodboyz)

2014/04/14

Spring feeling

VALENTINO | MIU MIU | CHLOE
CHLOE | BALENCIAGA | GIVENCHY
CHRISTIAN LOUBOUTIN | ALEXANDER WANG | MIU MIU

2014/04/13

Live your dream


I like big cities' energy, the dynamic of people who are rushing straight ahead, moving forward to their destination, far ahead of them. I admire the consistency of their deeds, their determination to achieve an aim. I adore the smell of the city when it wakes up. I enjoy the unique moments to save the passer-bys’ faces in the notebook of memories, tohether with underestimated pictures drawn on old town houses and the wind which marches on.

I feel free then, in white trainers and ripped sweater. I feel as if I were still a rebellious teenager, just richer in the experiences of the last years...

Lubię energię wielkich miast, dynamikę ludzi pędzących szybko przed siebie, wpatrzonych w swój wymarzony cel, daleko na horyzoncie. Podziwiam ich konsekwencję w działaniu, determinację w dążeniu do celu. Uwielbiam zapach miasta gdy się budzi. Delektuję się wtedy ulotnymi momentami, by zapisywać w notesie wspomnień twarze przechodniów, niedocenione obrazy malowane przez czas na starych kamienicach i wiatr, który umyka.

Czuję się wtedy wolna, w białych trampkach i podartych jeansych, mam wrażenie jak bym ciągle był zbuntowaną nastolatka, tylko bogatszą o doświadczenia mienionych lat....









Bag: Top Shop
Jacket: Mango
Jeans: Wrangler
Sneakers: Converse


2014/04/01

HARD ROCK cafe



Making use of the spring weather, I've decided to put on the sky-blue Hard Rock Café t-shirt, combined with the leather skirt and black high heels. I made the outfit vivid, adding the orange belt and earrings, and the multicoloured clutch. The whole outfit is comfortable and good both for every-day and for some special occasions. And what do you think of it? Do you like such combinations?

Korzystając z wiosennej pogody, zdecydowałam się na błękitny t-shirt Hard Rock Cafe, połączony z skórzaną spódnicą oraz czarnymi szpilkami. Zestaw ożywiłam pomarańczowym paskiem, kolczykami oraz wielokolorową kopertówką. Cały zestaw jest wygodny i sprawdza się zarówno na co dzień jak i na wyjśćia. A Wy co o nim myślicie? Lubicie takie połączania?












Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

Bag: Aldo
Heels: Kazar
Skirt: Art Fashion
Top: Hard Rock Couture

2014/03/26

Maybe Pink




        A black and white striped piece of clothing – that's something I've had on my brain for quite a long time! I thought about both skirt and shirt but every time, for an unknown reason, I wasn't convinced of the pattern. Finally, I chose a black and white striped roll-neck, which I combined with a plain skirt and jewellery in the colour of fuchsia. Plus neutral heels and my favourite bag:-) I really like the motif of white and black stripes and you'll perhaps find it here, on the blog, many times. 
          And which striped piece of clothing do you like to wear?

     Od jakiegoś czasu chodził za mną element garderoby w biało czarne paski. Rozpatrywałam zarówno spódnicę jak i bluzkę, ale za każdym razem z niewiadomego powodu, nie miałam ostatecznie przekonania do tego wzoru. W końcu padło na golf w biało-czarne paski, który zestawiłam z gładką spódnicą i biżuterią w kolorze fukscji. Do tego neutralne szpileczki i moja ukochana torebka:-) Bardzo spodobał mi się motyw czarno-białych pasków  i zapewne będzie jeszcze nie raz gościł na moim blogu. 
          A Wy jaką część garderoby wybieracie w paski?














Maybe pink - MODNAPOLKA.pl
Heels: Zara
Golft: Atmosphere
Skirt: Art Fashion
Bag: Christian Dior